Keplar presents the next instalment in a series of reissues from the catalogue of Sasu Ripatti’s seminal Vladislav Delay project. Originally released on Mille Plateaux, the vinyl edition of »Entain« from 2000 omitted two shorter tracks and included all others in an abridged form. With this reissue, the full album as it was pressed on CD is finally made available on vinyl. Besides a new remaster by Kassian Troyer, it was also given new cover artwork by Marc Hohmann that picks up on that of the »Whistleblower« reissue, released in early 2023 by Keplar. This serial visual approach highlights the conceptual continuity between those masterful explorations of the interplay between dub techniques, noise, and repetition.

Ripatti himself had reworked material from 1999’s »Ele« album for the release of »Entain,« which means that it can be considered the debut album proper of his Vladislav Delay project. It saw the Finnish artist aim more vigorously for abstraction than in his earlier releases as Vladislav Delay for labels such as Chain Reaction, which were collected on the iconic »Multila« compilation in 2000; another milestone from his back catalogue that has been reissued by Keplar in recent times. To mark this special occasion, »Multila« will be repressed by Keplar with a new artwork that matches the new design of »Whisteblower« and »Entain«.

»Multila« and »Entain« correspond with each other conceptually as much as they seem to differ on a musical level. The material on »Multila« was clearly indebted to the Berlin dub techno sound, marked by its grainy and at times abrasive sonic aesthetics. From the very first moments of the 22-minute long opener »Kohde« however, it becomes clear that »Entain« takes things further away from the dancefloor, aiming less for physical impact than for intellectual stimulation. A sort of electronic minimal music, it was primarily interested in letting discrete elements freely come into play with one another.

Much like »Multila,« however, »Entain« highlighted the subtle differences embedded in what only feels like repetitive music. Of course the massive bassline and ghostly dub riddims that permeate »Notke« as well as the deconstructed beat at the core of »Ele« still hint at Ripatti’s roots in beat-driven music. However, they also make his artistic transformation audible by turning their sources of inspirations into something entirely unheard of. »Entain« took the dub techno formula further than any other record before it—onwards into the realms of pure abstraction.

All tracks composed and recorded by Vladislav Delay.
Originally released on Mille Plateaux in 2000.
Remaster and cut by Kassian Troyer @ D&M.
Art direction and design by Marc Hohmann.
Text by Kristoffer Cornils.